O neînțelegere foarte respectabilă

Povestea 166

El nu era considerat un om dificil. În cercurile în care apărea era privit drept rezervat, poate chiar puțin prea atent la propriile cuvinte, dar în niciun caz neplăcut. O asemenea reputație are avantajul de a evita conflictele și dezavantajul de a nu inspira curaj.

Ea era apreciată pentru spiritul ei direct. Nu făcea eforturi să pară mai modestă decât era și, deși unii considerau această sinceritate puțin imprudentă, alții o găseau extrem de revigorantă.

S-au cunoscut într-o după-amiază unde conversația generală despre vreme și vizite se prelungea cu o politețe aproape obositoare. El a observat repede că ea asculta mai mult decât vorbea, iar când intervenea, o făcea cu o precizie care scurta inutilitățile. Această calitate l-a atras imediat. Din nefericire, l-a făcut și mai precaut.

În săptămânile următoare s-au întâlnit des în aceleași saloane, aceleași plimbări organizate și aceleași cine unde fiecare propoziție era cântărită ca o monedă. El a devenit atent la opiniile ei, iar ea a început să-l privească cu o curiozitate discretă. Într-o seară, conversația lor a deviat ușor de la subiectele obișnuite. Ea a spus, cu o naturalețe care părea inocentă: "Există oameni care preferă să fie siguri că nu vor greși niciodată. Din păcate, metoda lor presupune să nu riște nimic."

El a înțeles observația. A zâmbit, dar nu a răspuns imediat. Tăcerea lui a fost interpretată de ea ca un acord. De fapt, era exact contrariul. El era perfect conștient că prudența lui începea să semene cu o formă de lașitate. Totuși, prudența are un mod foarte convingător de a se prezenta drept bun-simț.

Câteva zile mai târziu a auzit, printr-o conversație care nu trebuia ascultată prea atent, că ea fusese cerută în căsătorie de un alt domn. Unul decis, politicos și complet lipsit de ezitări. Vestea nu a produs scandal. Nici ea nu părea surprinsă. Când s-au întâlnit din nou, ea l-a salutat exact cum o făcea mereu. Cu aceeași politețe calmă, fără urmă de reproș.

Au schimbat câteva remarci despre o vizită recentă și despre starea vremii. Nimic care să merite reținut. La despărțire, ea a spus cu un zâmbet aproape blând: "Uneori, cea mai mare greșeală nu este o decizie greșită." El a întrebat, poate prea târziu: "Și atunci care este?". Ea a răspuns simplu: "Să nu iei nicio decizie deloc."

Conversația s-a încheiat acolo. În societatea lor, asemenea lecții nu se repetau. Iar el avea acum suficient timp să aprecieze cât de elegant poate deveni regretul când este complet inutil.